2010-01-22から1日間の記事一覧

翻訳という細い道

ある事情で、翻訳について再考させられる機会があった。知っている人は知っていると思うが、僕の仕事のキャリアは、実は単行本の翻訳から始まったのだ。翻訳には、訳者としても読者としても、それなりにこだわりを持っている。訳者としての実力は措くとして…